µ¹°¶¤Hªº¤@«Ê«H                                   4A ½²¹ÅªY

·q·Rªº§õ¥Õ¥ý¥Í¡G

±z¦n¡A¤[»D¤j¦W¡A±z¦b¤Ñ°ó¹L±o´g·N¶Ü¡H«e´X¤Ñ¡A¦Ñ®vµ¹§Ú­Ì¤@¶µ¥ô°È´N¬O²`¤J»{ÃѤ@¦ì¤¤¥~°¶¤H¡A§Ú¤£°²«ä¯Á¦a·Q°_¤F±z ¢w ¸Ö¥P¡G§õ¥Õ¡C

²{¦b¤H¤H³£ºÙ±z¬O¡u¸Ö¥P¡v¡A³oµ´¹ï¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡C¦bµó¤W±`±`Å¥¨£¤pªB¤Í¦b®Ô»wÀR©]«ä¡A¡u§É«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡AÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡C¡v¨C¦¸Å¥¨£³o­º¸Ö®É¡A§Ú´N¦³µÛ·Q¦^®aªº½Ä°Ê¡A´Á±æµÛ¦^®a·P¨ü®a®xªº·Å·x¡C±z¯u¬O¤@¦ì¤Ñ¤~¡A¼g¤F³o»ò¦nªº¸Ö¡C§Ú²q±zªº·Q¹³¤O¤@©w«D±`Â×´I¡A§â§Ú­Ì³£±a¶i¤F±zªº¬üÄR¥@¬É¡C²{¦b¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¾Ç¼g·s¸Ö¡AÁöµM¦Ñ®vºÙÆg§Úªº§@«~¦³¤ô·Ç¡A¦ý©M±zªº§@«~¬Û¤ñÁÙ®t±o»·¤F¡C§Ú­n¦h§V¤O¡A§Æ±æ¥i¥H¹³±z¤@¼Ë¡A¼g¥X´X­º¦n¸Ö¡C

¯¬
¥Í¬¡´r§Ö

­»´ä°ö¹´¤p¾Ç¾Ç¥Í
½²¹ÅªY·q¤W

¦Ñ®vµû»y¡G
®Ñ«H®æ¦¡¤j­P¥¿½T¡C¦æ¤å¬yºZ¡A¤À¬q¤]«ê·í¡C¥B¯àµ²¦X§õ¥Õ¾Õ¼g¸Öªº¯S©Ê¡C


µ¹°¶¤Hªº¤@«Ê«H                                    4B ªLÒFµX

µØªû¥ý¥Í¡G

±z¦n¡I¬Q¤Ñ¦]¬°§Ú¯ª¤÷¨­Å餣¬O«Ü¦n¡A¥¤¥¤±a§Ú¨ìµØ¯ª¼q¿N­»¸÷«ô¡A§Ú°Ý¥¤¥¤¡G*1 ¡u¬°¤°»ò¤@©w­n¨ìµØ¯ª¼q¿N­»¡A¤£¥h¨ä¥Lªº¼q©O¡H¡v¥¤¥¤»¡¡G ¡u«á¥Nªº¤H¬°¤F¬ö©ÀµØªû¡A¦b¥Lªº®a¶m¦wÀ²¬Ù²@¿¤¡A«Ø¥ßµØ¯ª¼q¡C¸g±`¦³¯f¤H¨ìµØ¯ª¼q¿N­»¸÷«ô¡A¬è¨DµØªû«O¦ö¥L­Ì¦­¤é±d´_¡C¡v§ÚÅ¥§¹³o¥ó¨Æ«á¡A¤£¸T·Q¼g¤@«Ê«Hµ¹±z¡C

¬Q¤Ñ§Ú¦³¨Ç¤£µÎªA¡A©Ò¥H§Ú´N¨ìÂå°|¥h¡C§ÚÅ¥¨ì¦³¤@¦ì¤ñ§Ú¤jªº¤k«Ä¤l¥Î¡uµØªû¦A¥@¡v¨ÓºÙÆg¤@¦ìÂå¥Í¡A§ÚÅ¥¤F³o¥y¸Ü¡A´N°Ý±C±C¡G¡uµØªû¤£¬O¦º¤F¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ»¡µØªûÁÙ¦b¥@©O¡H¡v±C±C»¡¡G¡u³o¦ì°¶¤jªºÂå¾Ç®a¡A¦bÂå¾Ç¤Wªº°^Äm¡A©M¬°¥ÁªA°Èªººë¯«¡A¤@ª½¨ü¤H·q¥õ©MÃh©À¡A©Ò¥H¤H­Ì±`¥Î¡yµØªû¦A¥@¡z¨ÓºÙÆgÂå³N°ª©úªºÂå¥Í¡C¡v*2 ÁÙ¦³¡A§Ú´¿¬Ý¹L¤@¥»¤¶²Ð±zªº¥Í¥­¨ÆÂݪº®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q»¡±z´À¤@­Ó¤p«Ä³Î°£¤âÁu¤Wªº¬r½H¡C·í®É¤p«Äµh±o«÷©R±Ã¤ã¡A³s¨â­Ó¤j¤H³£®»¤£¦í¥L¡C³o¥ó¨Æ¨Ï±zªº·P´n«Ü²`¡A±z·Q¡GÂå¥Í¤£¦ý­n´À¯f¤Hªv¯f¡A§ó­n±Nªv¯fªºµh­W´î¨ì³Ì»´¡C¤£¹L¡A¶}¤M³Î¦×«ç¯à¤£µh©O¡H¤@¤Ñ¦³¤H©ï¨Ó¤@­Ó¨ü¶Ëªº§§º~¨DÂå¡C­ì¨Ó³o­Ó§§º~³Ü¾K°s®É¡A¤£¤p¤ß¶^Â_¤F»L¡C±z¬°¥L±NÂ_»L±µ¤W®É¡A¦]¬°¯f¤H°s¾K¥¼¿ô¡A©Ò¥H¨S¦³¤@ÂIµh­Wªº¯«ºA¡C³o¦¸ªº¸gÅç¡Aµ¹¤©±z«Ü¤jªºû£¥Ü¡C

±q¦¹¡A±z²Ó¤ßÆ[¹î¾Kº~ªº¯«ºA¡Aµê¤ß¦V¦³¸gÅ窺¦ÑÃÄ®v¨D±Ð¡A¤£Ã㨯­Wªº¤W¤s±ÄÃÄ¡A¿n·¥¬ã¨s»s³y¯à¨Ï¯f¤H´î»´µh­Wªº³Â¾KÃÄ¡C

¦b±z©M´X­Ó®{§Ìªº§V¤O¤U¡A¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸ÕÅç¡A±z²×©ó¦¨¥\ªº»s¥X¤@ºØ¤fªA´öÃÄ¡A¥i¥HÅý¤H¥þ¨­³Â¾K¡C±z±N³oºØ³Â¾K¾¯¡A¨ú¦W¥s°µ¡u³Âªm´²¡v¡C§Ú¯u·Qª¾¹D¡A³Âªm´²ªº®ÄªG«ç»ò¼Ë¡H·|¤£·|²£¥Í°Æ§@¥Î¡H®Ñ¤W»¡±z¨M©w¦Û¤vªA¥Î¦¥³Âªm´²¡A¥s§Ì¤lÆ[¹îÃĮĪº®É¶¡¡A©M¥¦¥O¤HÅé²£¥Íªº¯S®í¤ÏÀ³¡C¬Ý¨ì³o¤@¬q®É¡A§Ú¤ß·Q¡G¦pªG³Âªm´²²£¥Í¤F°Æ§@¥Î¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¯¬±z
¨­Åé°·±d

°ö¹´¤p¾Ç¾Ç¥Í
ªL¨JµX

·q¤W

31/1/2004

¦Ñ®vµû»y¡G
*1 ¬°¦ó­n¬ö©À¥L¡H¸Ó¥ý¥H¤@¥y¸Ü»¡©ú(¦p¡G¡uµØªû¬O¥j¥Nªº¯«Âå¡v¡A©Î¡uµØªû¬OÂå®v¤§¯ª¡vµ¥)¡A¥H¨Ï¤W¤U¤å·Nªº³s³e²M·¡¡C
*2 ¦¹³B©y¥[­z©pÅ¥«áªº¤ÏÀ³§@µ²¡A¦¹¬q¨ì¦¹¥iµ²§ô¡A¦]¤U¤@¥y©Ò»¡ªº¤w¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡A¦æ¤å¨ì³oùظӤÀ¬q¤F¡C
­nª`·N®Ñ«Hªº®æ¦¡¡C


µ¹°¶¤Hªº¤@«Ê«H                                      4C ¸­¿o¸Ö

¿Ë·Rªº¨©¦hªâ¥ý¥Í¡G

±z¦n¶Ü¡H±z¦b¤Ñ°óªº¥Í¬¡¶}¤ß¶Ü¡H¨ºÃ䪺¤Ñ®ð´H§N¶Ü¡H­»´äªº¤Ñ®ð¤w¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´H§N¡A±z­n«O­«¨­Åé¡A¤£­n§N¯f¡C

§Ú¬O­»´äªº¤pªB¤Í¡A²{¦b´NŪ°ö¹´¤p¾Çªº¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¡A§Ú¤@ª½¦b¾Ç¼uµ^¡A´¿¸g¼u¹L±zªº¤@­º¼Ö¦±¡A¦W¥s¡u§Ö¼Ö¹|¡v¡A³o­º¼Ö¦±¥O§Ú·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡A¬°¤°»ò³o­º¼Ö¦±·|¥s¡u§Ö¼Ö¹|¡v©O¡H±z¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H

±z¤T¤Q·³ªº®É­Ô¦Õ¦·¦]¬°±w¤FºC©Ê¤¤¦Õª¢¡A©Ò¥HŤ¤F¡A¦ý±z¨S¦³©ñ±ó­µ¼Ö¡AÁÙÄ~Äò³Ð§@ºq¦±¡C±z¤£·|¦]¤p¤p¿ù§é´N©ñ±ó¡A§A¯u¬O¤Q¤À°í±j¡C§Ú«ÜªY½à±z¤£®e©ö©ñ±óªººë¯«¡C

§ÚÁöµM¥u¬O¤@­Ó¼uµ^ªºªì¾ÇªÌ¡A¦ý§Ú¯u¬O¤Q¤ÀªY½à±zªº¤~ÃÀ¡A¨C¦¸§Ú«µ°_¡u§Ö¼Ö¹|¡vªº®É­Ô³£·|°O±¾þÓ±z¡C³Ì«á§Ú§Æ±æ±z¯àµ¹§Ú¦^«H¡A§i¶D¦h¨Ç¦³Ãö§Aªº¤~ÃÀ¡AÅý§Ú¯à°÷¦b­µ¼Ö¤è­±¦³¶i¤@¨Bªºµo®i¡CÁÂÁ¡I

¯¬±z
¥Í¬¡´r§Ö

¿o¸Ö

¦Ñ®vµû»y¡G
¯à§â¦Û¤v¾Ç¼uµ^ªº¸g¾ú»P¨©¦hªâ²£¥Í¤Í¦@¶ã¡C¯àªí¹F¹ï§@ªÌªº·P¨ü©MÃö¤ß¡C¤å¥y³q¶¶¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡C


µ¹°¶¤Hªº¤@«Ê«H                                   4D §ÂªY³ì

¿Ë·RªºÀ¹¦w®R¤k¤h¡G

±z¦n¶Ü¡H¦Û±q¬Ý¤F§Aªº¦Û¶Ç«á¡A§A¦b§Úªº¸£®üùØ¥X²{¤F¤@­Ó«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C

¡u¤W¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡v¡A¦ý§A³ºµM³Q¨º­Ó¡uÃa³J¬d²z´µ¡v©ß±ó¡A¦pªG§Ú¦b³õªº¸Ü¡A§Ú«K¤@©w¤W«eŽÁ¥L¡C©¯¦n«Â·G¤ý¤l¦b§A¥h¥@®É¤]¬Ý¤@¬Ý§A¡AÁ`ºâ¦³¤@ÂI§µ¤ß¡C§A¦b¤Ñ°ê¦³¨S¦³¥æ¹LªB¤Í¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H­^°ê¦³«Ü¦h¤H¤]«Ü±¾©À§A¡A¦ýÄ@¨º­Ó¡uÃa³J¬d²z´µ¡v·|«á®¬¡I¤U¦¸¦A½Í§a¡I

¯¬
¥Ã»·§Ö¼Ö

«á½ú
ªY³ì
¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¦Ñ®vµû»y¡G
¦rÅéºÝ¥¿¡A¤º®e«ê·í¡A¤å¥y¬yºZ¡C


¡@

¡@

¡@

¡@