書名:愛心教育(小徹在學校裡)

作者:黑柳徹子

出版社:山邊社

區老師曾在週會中介紹過本書;由於它的原著是日文,故此由不同的出版社出版時,會有不同的封面,也有不同的書名,但它們的內容卻是一樣的。

這本書不但適合小朋友看,家長和教師也很值得一看再看,重新反思教育的信念和價值,以及教育的方法。

 

內容簡介

愛心教育-小徹在學校裡(窗邊的小荳荳)

作者:黑柳徹子

這是一本很「小孩子」的書,本基本上小孩子都看得明白的書。書本沒有連篇理論,只是一些校園生活片段,沒有引人入勝的情節,所以它不算是一本小說,但是它使人感動。

正如書的作者黑柳徹子小姐在書的《後記》所提及,本書原名是「窗邊的小姑娘」-日本人習慣把社會上被冷落的一群稱為「窗邊的一伙」。書的主角-小徹,即是作者本人,在小學一年級時就被學校要求退學,意即開除學籍,原因是老師不能忍受她在課室內異於同學的表現,說她「擾亂全班的上課」。小徹有什麼異常的表現呢?老師說:「上課時間不停地開關桌蓋,一堂課起碼開關一百次……開完了桌蓋,忽然站起來就走……走到教室的窗邊……為了叫住化裝廣告的人……看見小燕子在屋簷下築巢,就問牠在做什麼……」無論行為對也好、錯也好,總之就是與別人不同,不能符合日本人那套「很有紀律」的模式。小徹的表現不為老師、同學及學校所接納,被冷落了,所以她是「窗邊的小姑娘」。

事實上,小徹所有的表現都有原因:她開關桌蓋是因為實在好奇,家裡的抽屜是向外拉的,為什麼學校的桌子是掀蓋子的?其他的行為也是因為「好奇」、因為她熱愛這個世界、熱愛人群、熱愛大自然、有探究的精神,這都是好的本質,是身為人師的我們要幫孩子發掘的,但小徹的老師不接受。這當中有沒有我們學生的影子,有沒有我們自己的影子?

幸好,小徹媽媽為她找到一間適合她的學校-友江學園:面試嘛,沒筆試、沒口試、沒有令人為難的問題,有的只是校長溫柔的微笑、親切的語調、及無限的尊重-他專注的聽小徹說了四小時的話,直到小女孩覺得無話可說了。大人們,你做得到嗎?

友江學園的小林校長是個值得學效的教育家,他從不板著臉孔說理論,但每件事都以學生為先:運動會的比賽項目與別不同,為的是照顧身體不會長高的學生;游泳時孩子可以不穿泳衣,為的是讓患小兒麻痺症的學生們意識到自己的身體也是美麗的,不用自卑;讓孩子在地板上繪畫書寫然後自己清潔,使學生認識到塗鴉後的清理工作十分辛苦,所以友江的學生都不會亂塗鴉,這是很貼身的道德教育;再其次是關心到學生的衣食,學生盡量穿最壞的衣服回校,以免因害怕弄髒衣服而妨礙活動,學生吃的必需包括「山中的東西:疏菜和肉類」、「海裡的東西:魚蝦之類」,便當裡沒有這兩樣食品,校長會即時給學生補上。這是否就是「生本教育」?

今天我們慨歎年青人的道德教育不夠、公民意識很差,怎樣才可改變這現象呢?其實孩子要我們用「心」去教,用「愛」去啟示。書中有幾段是這樣的:

「……關於小徹的行為,校長一定從其他老師和學生那裡聽了種種埋怨和訴苦,因此,有機會時,校長先生才會對小徹說:『其實你是好孩子。』這句話,假使大人聽到,一定不難發現『其實』這兩個字含有特別的意思。『有些地方你讓人覺得不是好孩子,但校長了解你的本性其實不壞。』……經過幾十年以後,小徹才了解真正的含意。不過,儘管不了解,讓小徹心中產生『我是好孩子』的信心卻是真的。因為不管要做什麼,就先憶起校長先生這句話。……」我們要懂得欣賞孩子,要給他們信心,小林校長一句由衷的「其實你是好孩子」,根據作者黑柳徹子的說法,是「差不多影響了小徹(作者本人)一生的重要的話」。老師的一句話,對小朋友影響深遠;老師的一聲關懷問好,比什麼刻意的公民教育課節還有效。                                          

(內容簡介改編自溫美玲老師的文章)



 

作者:瑪丹娜/文,羅倫/繪

譯者:蔡依林

出版社:格林

謠言對人的影響有多大呢? 看看這本書就知道了!

赫普村是個小村莊,在赫普村裡…… 畢老師向棒球隊的小選手們說恭喜,恭喜他們打了一場漂亮的棒球賽。雖然他們輸了,但是沒有人在意,因為他們真的玩得很高興。但是自從畢老師從傅先生的水果店拿了蘋果沒付錢的事傳開後,謠言如羽毛般乘著風四處流傳,小選手們對棒球賽的態度也跟著悄悄的轉變了……

瑪丹娜說她的創作靈感來自於影響她至深至遠的喀巴拉教寓言故事,每個故事都有個值得思索玩味的寓意隱藏在後,瑪丹娜希望透過有畫面的繪本,更深刻的傳達給大小朋友「要用心,才能看清一切」的訊息。另外值得一提的是,這些書籍的版稅收入將全數捐贈Spirituality for Kids Foundation。

這本書的原著是英文寫成的,同學看罷中文版,還可以再看英文版,多學點生字呢!