¤ßµ¡»¡©ú

¾Ç¥Í¤ßÁn

¦Ñ®v¤ßÁn

®aªø¤ßÁn

 

·¨«³ªÚ¦Ñ®v

À³¼x°ö¤p·í¤é¡A§A²q§Ú³ÌÃø§Ñªº¬O¤°»ò¡H¬O¨º§â§Ú§j±o¤£°±

µo§Ýªº§N®ð­·¤f¦ì¡C©¯¦nÅé¯à¤£¬O¨ä¤¤¤@­Ó´ú¸Õ¡A§_«h¡A§Ú

³s²Ä¤@Ãö¤]¹L¤£¨ì¡C¤°»ò¡H¤w¸g¤@¦~¤F¡A¯u§Ö¡IÅý§Ú¥ý§l¤@

¤f®ð¤~Ä~Äò¼g¤U¥h§a¡I

§Ú¥ô±Ð1K¡B1D¤Î5C¯Z­^¤å¡A¨C¯Z¾Ç¥Í³£¦³¥L­Ì¤£¦Pªº¯S½è

¡A±Ä¥Îªº±Ð¾Ç¤èªk¥ç«D±`¤£¦P¡C¥L­Ì¥i¥H¹x¥Ö±o¥O§A¦º¥h¬¡

¨Ó¡A¥ç¥i¥H¨Ä¥©±o¥O§A·Q¾Ö¥L­Ì¤JÃh¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¬°§A½s

´·R«ë¥æÄñªº¨C¤@¤Ñ¡C

¨¯­W¶Ü¡H¨º¦³¤£¨¯­Wªº¦Ñ®v¡A§Ú¦b°ö¤p´N§ä¤£¨ì¤F¡C§Ú±q¥¼

¨£¹L
¤@¤ä¦p¦¹¨ãÃz¬µ¤Oªº¹Î¶¤¡A¥L­ÌÆF¬¡¡A¦³³Ð·N¡A·íµM¤Ö

¤£¤F¬O¨º
¥÷¿Ë¤Á¤Î¤ä«ù¡Cªì¨ì¶Q¹Ò¡A¦ÛµM¤Z¨Æ³£­n¤£®¢¤U°Ý

¡A¥i³ßªº¬O¡A
³o¤@¯Z¦n¦P¨Æ·|¤£¶û¨ä·Ðªº¬°§A´£¨Ñ¨ó§U¡A§A

»¡§Ú¦³¦h
©¯¹B¡C

³Ì«á¡A§Ú¥²¶·°J¤ß¦hÁ³s®Õªø¡A¬O¥LÅý§Ú¤Î®É¦^¨ì¶ý¶ý¨­Ãä

¡A¥i
¥H´¤¦oªº¤â¡A³­¦ñ¦o¨«§¹¤H¥Í¸ô¡C¦hÁ¡I

 

 

 

¾G³e­i¦Ñ®v

¡u¬K«B±q¦Ç¨H¨Hªº¤ÑªÅ¬y¤U¨Ó¡K¡K¡v¾Ç¥Í­Ì¤@ÃäŪ¡A¤@Ã俳

­P«k«k¦a°µµÛ°Ê§@¡A³o¬O§Ú¥i·Rªº2D¯Z¡C

¤µ¦~¬O²Ä¤@¦~¥[¤J°ö¤p³o¥i·Rªº®a¡A¤]¬O§Ú±Ð¾Ç¥Í²Pªº²Ä¤@

¦~¡C
¦b³o¤@¥^¥^ªº¤@¦~¸Ì¡A§Ú¸g¾ú¹Lºò±i¡A°µ¯Z¥D¥ô¡B±a»â

¾Ç¥Í°µ¤É
ºX¤â¡B¸ò¾Ç¥Í¤@°_ºtÁ¿¶g°V¡B±µ¨ü®Õ¤º¬Æ¦Ü®Õ¥~ªº

®Õªø©M¦Ñ®v­Ì
ªºÆ[½Ò¡F§Ú·Pı¨ì§Ö¼Ö¡A±a»â¥|¦~¯Åªº¡u¦¨ªø

ªº¤ÑªÅ¡v
¡B±a»â¤»¦~¯Åªº²¦·~Àç¡B¸ò2D¯Zªº¤pªB¤Í¤@°_ªø¤j

¡B§â¦b±Ð°|©Ò¾Ç¨ìªºªF
¦èÅé²{¦b§Úªº½Ò°ó¤W¡B¦V®Õ¤ºªº¦Ñ®v

­Ì¨­¤W¾Ç²ß¡F§Ú·P¨ü¨ìÃöÃh
¡A¦b¥Í¯fªº®É­Ô±o¨ì¦P¨Æªº¼¢°Ý

¡B¹J¨ì
§xÃø®É±o¨ì¤FÀ°§U©M¹ªÀy¡B¶°Åé³Æ½Ò·|ªº¶°Åé´¼¼z¡C

³o¨Ç¦^¾Ð³£·|Âæb
§Ú¤ß¸Ìªº¤pÄ_²°¸Ì¡C

§Ú­n·PÁ°ö¤pªº¾Ç¥Í­Ì¡A§Ú¸ò¥L­Ì¤@°_¡A¹ê¦b¸g¾ú¹L«Ü¦h§Ö

¼Öªº
¨Æ¡F§Ú­n·PÁ°ö¹´ªº«e½ú¦Ñ®v­Ì¡A¯S§O¬O¤¤¤å¬ì²Õªº¡A

¦o­Ì²@¤£
«O¯d¦a§â¸gÅç§i¶D§Ú¡A·í§Ú¹J¨ì§xÃø®É¡A¦o­Ì·|Éé

¸q¦aÀ°§U§Ú¡A
»y­«²`ªø¦a´£¿ô§Ú¡A·Å¬X¦a¹ªÀy§Ú¡F§Ú­n·PÁÂ

°ö¤pªº®a
ªø­Ì¡A2D¯Zªº®aªø¡A¬°¤F§Ú­Ì¯Zªº«Ä¤l§V¤O¥I¥X¡A

¥þ¥ÁÁ`°Ê­û¬°«Ä¤l±Æ
½m¡B·Ç³Æ¤Ñ¤~ªíºt¡AÁٿ˦۬°«Ä¤l°µÀ¸

ªA¡A¹ê¦bÅý¤H·P°Ê¡C¤¤¤È
®É¡A®aªø­ÌªºÀ°¦£¡A¬°§Ú³o­Ó¤â¦£

¸}¶Ãªº
·s¦Ñ®v´î»´¤F«Ü¦h­t¾á¡AÁÙ¥R¥÷Åé²{¤F¡u¥®§^¥®¥H¤Î

¤H¤§¥®¡v¡A¤j®a³£
¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C

µ£­xªº®aªø»â³S¤]¬OÀqÀq¬°°ö¤p¥I¥Xªº¤@¸s¡A¨S¦³¥L­Ì¡A¥i

¯à
1275®È´N¨S¦³²{¦b¯ë§§¤j¡A«Ä¤l­Ì¤]¤Ö¤F¤@­Ó¼W¼s¨£»D©M

Áë½mÅé
®æªº¦n¹ÎÅé¡C§ÚÁÙ­n·PÁ°ö¤pªº³s®Õªø¡A¤@­Ó¥Rº¡¤H

±¡¨ýªº®Õªø
¡A·PÁÂ¥Lµ¹¤F§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¾Ç²ßªº¾÷·|¡AÅý§Ú¤@

¨B¤@¨Bªº¦¨ªø
¡C

¡u¬K«B±q¦Ç¨H¨Hªº¤ÑªÅ¬y¤U¨Ó¡K¡K¡v¸g¹L¬K«BÀqÀqµLÁnªº´þ

¼í¡A
¤j¦a¸Uª«´_Ĭ¤F¡C

§Æ±æ§Ú¯àÄ~Äò¨N¯DµÛ·Å·xªº¬K­·¡A­_§§ªø¤j¡A¦n¬°ªÀ·|§@°^

Äm¡C

 

 

·¨®a¨à¦Ñ®v

®É¥úªº¥¨½ü¤£°±ªº©¹«e±À°Ê¡A­ì¨Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¦b°ö¹´¤p

¾Ç¥ô±Ð±µªñ¤@¦~¤F¡I¤@¦~ªº®É¶¡¡A»¡¦h¤£¦h¡A»¡¤Ö¤]¤£¤Ö¡A

¦ý¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A«o¬O¤@¬q¤Q¤ÀÃø§Ñªº¦^¾Ð¡K¡K°ö¹´¤p¾Ç¬O¤@

­Ó¤H¤H¾Ç²ßªº
¦a¤è¡I

°ö¹´¤p¾Ç¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O¦Ñ®v¹ï±Ð¾Çªº¼ö¸Û¡I¤j¶qªºÆ[½Ò

¤Î¥æ¬y¡A°_ªì¯uªº¨Ï§Ú³z¤£¹L®ð¨Ó¡K¡K¦ý¼y©¯ªº¬O§Ú¯à°÷±q

¤¤Àò¯q¨}¦h¡A¨Ï±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¥O¨C¤@¦ì¤pªB¤Í³£¶}¤ß¦a¾Ç²ß¡C

¦Ó¨C¦¸¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¤@±i±i¬¡¼âªº¯ºÁy¡A§Ú«KÅé·|¨ì¥I¥X·U¦h

¡A¦¬Àò·UÂ×´Iªº¹D²z¡CÁöµM¬O¦£¸L¤@ÂI¡A¥i¬O«o¦£±o¥R¹ê¡B

¦£±o§Ö¼Ö¡I¦]§Úª¾¹D³o¥þ³£¬O¬°¤F¾Ç¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú¤Q¤À¼Ö·N

¥h°µ¡C³Ì­«­nªº¬O¦b¨C¦¸ªºÆ[½Ò¤Î¥æ¬y¤¤¡A¦P¾«­Ì©êµÛ»{¯u

¾Ç²ßªººë¯«¡B¤¬¬ÛªY½àªººA«×¡A³o¤£¦ýÅé²{¤F¦Ñ®vªº±M·~©M

°í«ù¡A§ó¦LÃÒ¤F°ö¹´¤p¾Ç¬O¤@­Ó¤H¤H¾Ç²ßªº¦n¦a¤è¡C¦b¦¹­n

·PÁ©M§Ú¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ôªº¦Ñ®v¡A¦hÁ§A¡I

°ö¹´¤p¾Ç¬O¤@­Ó¤¬¬ÛÃöÃhªº¦a¤è¡I

¤j¦hªº­»´ä®aªø³£»{¬°¦Ñ®vªº¨¯³Ò¬O²z©Ò·íµM¡A

¦ý³oùتº®aªø«o¦s¦³¤@Áû·P®¦¤§¤ß¡A¥L­Ì©ú¥Õ¦Ñ

®vªº¤ß±¡¡AÅé½Ì¦Ñ®vªº§xÃø¡C¦³®É­Ô¡A¥L­Ì¤@­Ó

¿Ë¤Áªº·L¯º¡B¤@­Ó»´»´ªºÂIÀY¡B¤@­Óº¡¨¬ªº²´¯«

¡A¥þ³£±H¤©¤@¥÷¥÷´L·q¦Ñ®vªº±¡Ãh©M²`²`ªº¯¬ºÖ

¡C¥L­Ì°_µÛ¨­±Ð©M¨¥±Ðªº§@¥Î¡A©Ç¤£±o§Ú­Ìªº¾Ç

¥Í¹ï¦Ñ®v¬ÒÃhµÛÅé¶K©MÃö¤ß¤§±¡¡C

¦b³oùØ¡A§Ú·Q¯S§O·PÁ´X¦ì¦Ñ®v¡A²¤ªí¤ß·N¡CÃö

¼z·O¦Ñ®v¡B³¯²MµØ¦Ñ®v©M½²°ÒùۦѮv¡G§A­Ì¥ç®v

¥ç¤Í¡A¹ï§ÚµL¤ñªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡AµL«èµL®¬ªºÅé½Ì

©MÃö·Ó¡A¨Ï§Ú¤Q¤À·P°Ê¡I¤£½×¦b§Ú±Ð¾Ç¤W¹J¨ì§x

Ãø¡A©Î¬O§Ú¹J¨ì¤@¨Ç¤£¦p·Nªº®É­Ô¡A§A­Ì³£·|©M

§Ú¶É¶D¤ß¨Æ¡A¥D°Êªº¨ó§U¥H¤Î¦U¤è­±ªº¤ä´©¡A¨Ï

§Ú§JªA§xÃø¡Aº¥Áͦ¨¼ô¡A¯uªº·PÁ§A¡I

°ö¹´¤p¾Ç¬O¤@­Ó¦³¡u±¡¡vªº¤j®a®x¡I

³s®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v­Ì©M®aªø­Ì¬Ò¤£Â_¨D¶i¡Bºë¯q

¨Dºë¡A¨º¥÷¼ö¸ÛÄm¨­ªººë¯«¡AÅý¤pªB¤Í¹LµÛ¤@­Ó

¼Ö¿Ä¿Äªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A§óÅý°ö¹´¤p¾Ç¦¨¬°¤@­Ó¤H¤H

¾Ç²ß¡B¤¬¬ÛÃöÃh¡B¹Îµ²©M·Å·xªº¤j®a®x¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q°e¤W´X¥y»¡¸Üµ¹§Ú¿Ë·Rªº¤pÄ_Ä_¡G§A­Ì¨É¦³¤@­Ó

Àu¨}ªº¾Ç²ß©M¦¨ªøªºÀô¹Ò¡B·RÅ@§A­Ìªº¤÷¥À©MÃö¤ß§A­Ìªº®v

ªø¡A¦]¦¹§A­Ì­n¥Î¦æ°Ê¨Óªí²{µê¤ß¾Ç²ß¡B§µ¶¶¤÷¥À¡A±N¨Ó°µ

­ÓªÀ·|¤W¦³¥Îªº¤H¡A¥H¶}³Ð«GÄRªº¤H¥Í¡C­n°OµÛ¡G¡u¤µ¤é¡A

§A¥H°ö¤p¬°ºa¡F¥L¤é¡A°ö¤p¥H§A¬°ºa¡I¡v

 

 

±q¥¼¹J¤WªºÅå³ß ¹ù´f»ö

¦Û½ñ¤J°ö¹´¤p¾Ç¥H¨Ó¡A§Ú¹J¤W³\¦h¤£¦PªºÅå³ß¡C

¦b³oùاڹJ¤W¤F¤@¦ì­«µø¦Ñ®vªº³s®Õªø¡C¥L»{¦P¨C¤@¦ì¦P¨Æ

ªº¯à¤O¡A¨Ãµ¹¤©¤Fµo´§©ÒªøªºªÅ¶¡¡C¥L·R»P¦Ñ®v·¾³q¡A¥u­n

¥L¦³ªÅ´N·|»P¦Ñ®v½Í¤Ñ¡A¤u§@¤W¡B¥Í¬¡¤W³£µL©Ò¤£½Í¡C

¦b³oùاڹJ¤W¤F¤@?¥Rº¡·F«l¡B¤u§@»{¯uªº¦P¨Æ¡C¥L­Ì«Ü¤Ö»¡

¡u¤£¡v¡A¥u­n·Q±o¨ì¡A¥L­Ì³£·|«i©ó¹Á¸Õ¡A¦]¦¹³Ð³y¤F«Ü¦h

©_ÂÝ¡A±N¤£¥i¯àÅܦ¨¥i¯à¡C»P¥L­Ì¤@¦P¤u§@¡A§Ú±q¤£©t³æ¡A

¦]¦³¥L­Ì¦b§Ú¨­Ãä¤ä«ù§Ú¡C

¦b³oùاڹJ¤W¤@¯ZÃö¤ß¤l¤kªº®aªø¡A§Ú­n¦hÁ¤@¯Z¡u¼Ö¿Ä¿Ä

¤p²Õ¡vªº®aªø¸q¤u¡C§A­Ì¥I¥X¤F®É¶¡¡Aµ¹¤©¤FÄ_¶Qªº·N¨£¡C

¨S¦³§A­Ì¤ä«ù¡A³o­Ó¤p²Õ¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

¦b³oùاڹJ¤W¤F¤@¯ZºëÆF¬¡¼âªº¾Ç¥Í¡A§AÅý§Úª¾¹D®v¥Í¤§¶¡

ªºÃö«Y¬O¥i¥H¦p¦¹¿Ë±K¡C

¤×¨ä¬O§C¦~¯Å¾Ç¥Í¡A§A­Ì¨C¦¸¨£¨ì§Ú³£·|¨Ï«l¦a¦V§Ú´§¤â¡A

©Î¬O©ì§Úªº¤â§i¶D§Ú§A­Ìµo²{¤Fªº¯¦±K¡A©Î¬O¶}¤ßªº®É­Ôµ¹

§Ú¤@­Ó¾Ö©ê¡C§A­Ìªº¨º¥÷¼ö±¡¡A¦¨¤F§Ú¨C¤@¤Ñ¤u§@ªº°Ê¤O¡C

§Ú¬Û«H¥u­n§A¥Î¤ßµo±¸¡A°ö¹´¤p¾Ç¨C¤@¤Ñ³£·|±aµ¹§A¤£¦Pªº

Åå³ß¡C

 

 

¼B¼zµÓ¦Ñ®v

¦b°ö¤p³o­Ó¤j®a®x¤u§@¤w±µªñ¤@¦~¡C¦^·Q°_ªì¨ì°ö¤p¡A¤ßùØ

ÃhµÛ¤SÅå¤S³ßªº¤ß±¡¡C

¡uÅå¡vªº¬O­±¹ï¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¡B¤@±i±i·sªº­±¤Õ¡BºØºØªº·s

¬D¾Ô¡A¤ßùØ·QµÛ¡G¡u§Ú¯à§_¾AÀ³¹L¨Ó¡H¡v¡C¶}¾Ç¤£¤[¡A¤u§@

±Æ¤s­Ë®ü¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¨C¤ÑÁ`±aµÛ¯h²Öªº¨­Âߦ^®a¡CÁö

µM¦p¦¹¡A§Ú¤´´Á«Ý¨C¤Ñ¤W½Òªº®É¥ú¡C½Ò°ó¤W¡A¡u³ß¡v¨£¦P¾Ç

¹ïª¾ÃÑ´÷¨Dªº¥Ø¥ú¡A¿n·¥°Ñ»P½Ò°ó¬¡°Ê¡A¤ßùØ·t·t´é°ÊµÛ¤@

¥÷³ß®®©M¦¨¥\·P¡A¯h¾Îªº¨­Âߥç¦]¦¹¦h¥ÍÂI¤O®ð¡C

¶}¾Ç¼Æ¤ë«á¡A§ÚºCºC¾AÀ³¤F³o­Ó¥Rº¡¬D¾Ô¡B¥Rº¡Åw¼Öªº¾Ç²ß

Àô¹Ò¡C¦b¤u§@ªº¸ô³~¤W©¯±o¤@¯Z¦P¨Æ©M®aªøªº¤ä«ù©MÃöÃh¡A

¦P¾ÇªºÅw¯º¡B¦P¨Æªº¼¢°Ý¡B®aªøªºÅé«ò¡AÅý§Úª`¤J¤¬¬Û¿EÀy

ªº­ì°Ê¤O¡A¦ÓºØºØªº·s¬D¾Ô¥ç¨Ï§Úº¥º¥¦¨ªø°_¨Ó¡C

°ö¤pªº¦Ñ®v¡B®aªø©M¾Ç¥Í³£Åý§Ú²`²`Åé·|¨ì³o¨à½T¬O­Ó¡u¤H

¤H¾Ç²ß¡A¤H¤HÃöÃh¡vªº¦n¦a¤è¡C

¡u5©P¦~¬ö©Àº[±Ð¾Ç®i¥Ü¶}©ñ¤é¡v¨ú±oªÅ«eªº¦¨¥\¡A¬Ý¨£°ö

¤pªº
¾Ç¥Í¦b»R¥x¤W¶É¤Oºt¥X¡A¨C¤@¦ì¾Ç¥ÍµS¦p¤p©ú¬P¤@¼Ë¡A

´²µoµÛµL
­­ªº¥ú±m©M¦Û«H¡AÅý¥x¤UªºÆ[²³µL¤£©ç®×¥sµ´¡C¾Ç

¥Íªººë±mºt¥X
ÂI¿U¤F¥x¤UÆ[²³¿K¼öªº¤ß¡A¦Ó§Ú¡A§@¬°°ö¤pªº

¤@¥÷¤l¤]¤Þ
¥H¬°ºa¡C

¦b³o¤@¦~¡A§Ú¦³©¯°Ñ»P°ö¤pªº¦U¶µ¬¡°Ê©Mºt¥X¡A³Ì¬°·P°Êªº

¬O¬Ý¨£°ö¤pªº¦Ñ®v¹ï±Ð¾Çªº¼ö¸Û¡A¹ï¾Ç¥ÍªºÃöÃh¡C¦Ñ®v±x¤ß

¦w±Æ¨C¦¸ªººt¥X¡A°È¨DÅý¾Ç¥Íµo´§©Òªø¡C¦Ó¥»®Õ®aªøªº¨ó§U

§ó¬O¥\¤£¥i¨S¡A¨C¦¸ªººt¥X³£¶OºÉ¤ß«ä¥´ÂI¤@¤Á¡A¥L­Ì¹ï¾Ç

®Õªº¤ä«ù©M«H¿à³£§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm©M¹ªÀy¡C

§@¬°¦Ñ®vªº§Ú¨ä¹ê¥ç¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¦b°ö¤p¡A§Ú¾Ç²ß«ç¼Ë»P¤H¬Û

³B¡A«ç¼Ë¬Û¤¬¾Ç²ß¡A«ç¼ËÃöÅU©¼¦¹ªº·P¨ü¡C§Ú§Æ±æ¥Ã»·©êµÛ

²×¨­¾Ç²ßºë¯«¡A¨«¦V±d²øªº±Ð¾Ç¤j¹D¡C

 

 

 

¤@­Ó­«­nªº·L¯º ¨ô«T«Â¦Ñ®v

§Ú»{¬°¿Ä¬¢ªº®v¥ÍÃö«Y¬O±Ð¾Ç¦¨¥\ªº­«­n¤@Àô¡A¦b½Ò°ó¾Ç²ß

¤W¡A§Ú¹ï¨C¦ì¦P¾Ç­n¨DÄYÂÔ¡C¦ý¬O¦b¤é±`ªº®Õ¶é¥Í¬¡ùØ¡A§Ú

§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷§êºt·O¤÷ªº¨¤¦â¡AÃö¤ß©M·RÅ@¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¡C¦³

®É­Ô¡A§Ú·|¬O­n¦nªºªB¤Í¡A¥Î¤ß²âÅ¥¨C¦ì¾Ç¥Íªº¤ß©³¸Ü¡F¦³

®É­Ô¡A§Ú·|¬O¬¡¼âªº­ô­ô¡A¤Ñ¯uÄiº©¦a©M¥L­Ì²á¤Ñ¤Îª±­A¡C

¦b³o¤@¦~ùØ¡A§Ú¥ô±Ð5B¡B2P¡B2C©M2E¯Z¡A¨C¤@¦ì¦P¾Çªº­±

¤Õ³£
²`²`¦L¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A­n¬O¨S¦³¥i·Rªº§A­Ì¡A§Úªº±Ð¾Ç

¥i¯àÅܱo
¬\Àê¥F¨ý¡C§A­Ì´N¹³¤Ñ¤WªºÁc¬P¡A¥O§Ú­Ì¨º¨I´eªº

½Ò°ó¿õ©ñ¥X½A
À骺¬P¥ú¡CÁa¨Ï¦³®É­Ô·|¥X²{Åý§Ú¤£®®ªº±¡ªp

¡A¦ý¬O¤ù¨è
¶¡§Ú«Kª¾¹D¥u­n¯à«O«ù§NÀR¡A°ÝÃD«K¥iªï¤b¦Ó¸Ñ

¡C

­è½ñ¶i±Ð¾Ç¥Í²P¡A¾á¥ô¯Z¥D¥ôªº¤u§@¡AµL½×¦b¥ô¦ó±Ð¨|¤u§@

¤W³£¦bºN¯Á¶¥¬q¡A±`±`¸I¤W¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¦³¤@ºØ¤O

¶q¤@ª½¤Þ»âµÛ§Ú¡A¨º«K¬O·L¯º¡C¨C·í¬Ý¨£¤G¦~¯Åªº§A­Ì¡A§Ú

«K·|¤£¨äµM·|¤ß·L¯º¡A©Î³\§A­Ì¨­¤W¦³µÛ¤@ºØ¯«©_ªºÅ]¤O

§a!¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A§Ú¤w¸g¬°©¹«áªº±Ð¨|¥´¤U¤F¨}¦nªº·P±¡°ò¦

¡A«Ä¤l­Ì¨C¦¸¨£¨ì§Ú¡AÁ`
¬O¥D°Ê¿Ëªñ§Ú¡A§ó¦³ªº¤jÁn»¡³ßÅw

§Ú¡C³oÅý§ÚÅé·|¨ì±Ð®vªº±¡·P
¬O¤@ºØ«D±`­«­nªº±Ð¨|¤O¶q¡A

±Ð®v¹ï¾Ç
¥Íªº·R¡A¯à¦b¾Ç¥Í¤¤²£¥Í¿n·¥ªº¤ß²z®ÄÀ³¡C

¤@­Ó·L¯º¡A­ì¨Ó¦³³o»ò¤jªº¤O¶q¡A¼vÅT¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y!

 

 

 

§Ú¹ï°ö¤pªº·Pı §õ¿P©g¦Ñ®v

®É¶¡¥^¥^¹L¥h¡A§Ú¨Ó°ö¹´¤p¾Ç¥ô±Ð¤w¸g®t¤£¦h¤@¦~¤F¡A§Ú

¹ï°ö¤p¦³¬Æ»ò·Pı¡H§A·Qª¾¹D¶Ü¡H

§Úı±o°ö¹´¤p¾Ç¬O¤@©Ò¥Rº¡´Â®ðªº¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ±q¤W¨ì¤U³£¬O

¥Rº¡·F«l©M¬¡¤Oªº¡C§A¬Ý¡A©P®ÕºÊ©M¿c®Õ¸³³Ì¤Ö¨C¨â­Ó¬P´Á

«K¨ì¾Ç®Õ¶}·|¡A¤F¸Ñ¾Ç®Õªº±¡ªp¡A¬°¾Ç®Õªº¿ì¾Ç¤è¦V´£¨ÑÄ_

¶Qªº·N¨£¡A³o¬O§Ú¦b§Oªº¾Ç®Õ¤£´¿¨£¹Lªº¡A¤@¯ë¾Ç®Õ¦p¯à¦b

¤@¦~¤º¬Ý¨ì®ÕºÊ¡B®Õ¸³¼Æ¦¸¡A¤w¸g«ÜÃø±o¤F¡C

§A¦A¬Ý¡A®Õªø¬O¤@­Ó¦³¾z¤O¡B¦³¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¨­Åé¤O¦æªº»â¾É

¤H¡A¨C¤Ñ¦­·|¡A°£¤FÁܽЦѮv§@¤À¨É¡A¥L³£·|¿Ë¦ÛÁ¿¸Ü¡A±Ð

¾É¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B¥L¸g±`¦b±Ð­û«Ç¤º¬ï±ô¡Aª§¨ú¾÷·|¤F¸Ñ¦P¨Æ©Î

¦V¦P¨Æ¸ß°Ý·N¨£¡A¥L§ó·|¸g±`¨µ¹î¡A¤F¸Ñ¾Ç®Õªº¹ê»Ú¹B§@±¡

ªp¡K¡KÁÙ¦³¡A¦Ñ®v­Ì¤]º¡¦³±Ð¾Ç¼ö¸Û¡A¥L­Ì¸g±`¶i­×¡B¤¬¬Û

Æ[½Ò©Î±µ¨ü±M®aªº«ü¾É¡A´Á±æ´£°ª±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¨Ï±Ð¾Ç§ó¦³®Ä

²v¡A¦Ó¥B¦P¨Æ­Ì¬Û³B¿Ä¬¢¡A¦n¹³¤@­Ó¤j®a®x¡C¦¹¥~¡A¦U¾¤u

³£ºÉ©¾Â¾¦u¡Aª½±µ¤ä´©¤F¦Ñ®v­Ìªº¤u§@¡AÅý¦Ñ®v¦³§ó¦hªÅ¶¡

³B²z¸ò±Ð¾Ç¦³Ãöªº¤u§@¡C·íµM³Ì­«­nªº¬O¥i·Rªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì

¤j³£§D¤ú«W¾¦¡A»¡¸ÜÀYÀY¬O¹D¡A¦Ó¥B·¥¨ã³Ð·N¡A±`±`¦b¤W½Ò

®Éµ¹¦Ñ®v­ÌÅå³ßªºµª®×¡A¥L­Ì¤]·¥¨ãªíºt¼¤¡A¸g±`ªíºt¡Aºë

ªö«D±`¡A¥s¤H¥Ø¤£·vµ¹¡K¡K¨ä¹ê¡A°£¤F¾Ç®Õªº¥¿³W±Ð¨|¡A®a

®x±Ð¨|¤]¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h°ö¤pªº®aªø³£«ÜÃö

¤ß¤l¤k¡A¸g±`¨ì¾Ç®Õ¤F¸Ñ¤l¤kªº¾Ç²ß±¡ªp¡A§ó©âªÅ°Ñ¥[¿Ë¤l

±Ð¨|Á¿®y¡A´Á±æ§ó¤F¸Ñ¤l¤k¡A¨Ã´£¤É¦Û¤v±Ð¾É«Ä¤lªº¯à¤O©M

§Þ¥©¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A±q®aªø¡B¾Ç¥Í©M¾Ç®Õ¤T¤è­±¨Ó¬Ý¡A°ö¤pªº

½T¬O¤@©Ò¥Rº¡¬¡¤Oªº¾Ç®Õ¡C

³Ì«á¡A§Ú¤£±o¤£¤½¶}ºÙÆg³¯®Ñ°O¡A¦o¤£¦ý¤u§@¶Ô§Ö¡B»{¯u¡B

­t³d¡A³s¤@¨Çº¾¨Æ¤]¼Ö·N³B²z¡C»¡¨Ó¯u±Ð¤HÀª§¼¡A¦³¤@¤Ñ¡A

§Úªº¾cÀY²æ¤F¤@¥b¡A¾c¤l¦n¹³¤@±ø¾jÃhªºÃT³½¡A¤£Â_¤@±i¤@

¦X¡AµL½×§Ú¥Î¦óºØ¤èªk¡A¤]¤£¯à§â¾cÀY¶K¦n¡A§Ú¥u¦nµw?ÀY¥Ö

°Ý®Ñ°O­É¶W¯à½¦¸Ñ§x¡A¤£®Æ¡A¿ì¤½«Ç¤ºªº¶W¯à½¦­è¥Î§¹¡A·í

§Ú·K´aµL§Uªº®É­Ô¡A³¯®Ñ°O·Q°_¦³¤u¤Í¦b¸Ë­×¡A¥i¯à¦³¤u·~

¥Îªº¶À½¦¡A¦o«K´£Ä³´À§Ú§â¾c¤l®³¥h§Ë¦n¡A¦A®³µ¹§Ú¡A§Ú¦^

µª¦o§Ú¦Û¦æ®³¥h«K¬O¤F¡A¦]¬°¾c¤l¤ñ¸û»êż¡A§ó¦óªp³o¬O§Ú

ªº³d¥ô¡A¦ý¬O¦o»¡§Ú¨«°Ê¤£¤è«K¡A°í«ù§â§Úªº¾c¤l®³¨«¡A¹L

¤F¨}¤[¡A¦o¤~¯º·N¬Õ¬Õ¦a§â¾c¤l®³¦^¨Ó¥æµ¹§Ú¡A¨º¤@¨è¡A§Ú

¯u¬O«D±`·P°Ê¡A¥´±q¤ßùØ´L­«©MªY½à¦o¡A³¯®Ñ°O¡AÁÂÁ§A¡I

 

 

 

 

¿c®a±Ó¦Ñ®v

2005¦~9¤ë1¤é¢w¢w¬O§Ú¤H¥Í¤¤­«­nªº¤@¤Ñ¢w¢w¥Rº¡µL­­¼¥¼©

ªº°ö
¾ô¥Í¬¡¥¿¦¡®i¶}¡I

§Ú¬O¤@¦ì¬ü³N¦Ñ®v¡A§Ú³ß·Røµe¡B¼ö·RÃÀ³N¡BÄÁ±¡³Ð§@¡C¯u

·Q¤£¨ì¡A§@¬°¤@­Ó·s¤H¡A§Ú³ºµM¦³¾÷·|°Ñ»P¦h¶µ¤j«¬¬¡°Êªº

¬ü³N³Ð§@¡A³ÌÃø±oªº¬O®Õªøµ¹¤©§Ú·¥¤jªº³Ð§@ªÅ¶¡¡AÅý§Ú¦b

°ö¹´ªº¤ÑªÅ¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¿¬µ¾¡C

¥t¥~¡A¤¤¤å¬ìªº½Òµ{³]­p¡A¥ç¬O¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¨Ò¦p¬ã¨s½Ò

¡B¦@¦P³Æ½Ò ¡B¦P¾«Æ[½Ò¡B°ê¤º¦Ñ®v±Ð¾Ç¥æ¬y¡K¡Kµ¥³£¥O§Ú²´

¬É¤j¶}¡A¾Ç¨ì¤F³\¦h·sªº±Ð¾Çªk¡A¥[¤W¦P²Õ¦Ñ®vµ¹¤©ªºÀ°¦£

¡A¹ê¦b¨Ï§Úªº±Ð¾Çª¾ÃÑ¥R¹ê¤F¤£¤Ö¡C

³Ì«á¡A¤£¥i¤£´£ªº·íµM¬O§Úªº¤p²^®ð1C¯Z¡C¨C¨C´£¨ì¥L­Ì¡A

§ÚÁ`·|¦^¤ß·L¯º¡C¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥L­Ì¤p¤p¦~¬ö´N¯à«Ø¥ß¨ì¤¬¬Û

Ãö¤ß¡BÀ°§U¡A¯uªº´À¥L­Ìź¶Æ¡I¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó²^®ð¡B¤Ó·S¤H

³ß·R¡I

 

 

Miss Luk Wing Yin

Miss Luk Wing Yin, this name may not sound very familiar to you. As this is my first year in this school. Here I have composed a small portfolio with photos. I hope this will get you acquainted with me, so next time you see me on campus, you could flash a smile or have a chat with me.

Pui Kiu students impressed me as confident, caring and respectful. I am particularly touched by the students¡¦ ability to reflect on their experience, as shown after the P.5 Talent Show.

Do you want to know more about me? I am a Catholic since I was small.? Let me share something with you. The Book of Proverbs in the Bible encourages us: ¡§ Listen to instruction and learn to be wise.¡¨ [Proverbs 8:33]. During our school days, we receive a lot of instructions. We are instructed in communication skills and the proper use of language. We are instructed in various ways of calculation. But alongside all these instructions, something else is going on: we are being formed in different personal, social and humanistic ways, so that all the instructions we receive may produce within us a wisdom what grasps the deeper meaning of life.

My dear students, with the words from the Book of Proverbs, I encourage you to seek this wisdom that goes beyond all instructions. Learn to become reflective and integrated people ¡V people with wisdom, care, love and compassion for others.

 

 

 

¼B®a«T¦Ñ®v

Life is full of winners and losers, but the most important is

HOW
to play the game.³o¥y¸Ü¬O§Ú±a»â¤@¶¤²y¶¤¤ñÁɪº®y¥k

»Ê¡A·N«ä¬O
¦b¥Í©Rùئ³³Ó§QªÌ©M¥¢±ÑªÌ¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O§A¦p

¦ó
¥hª±³o­Ó¹CÀ¸
¡C¦]¦¹¡A·í§Ú²Õ´¤@¶¤²y¶¤®É¡A­º¥ý§Ú·|°Ý

¥L­Ì¦³¤°»ò
¥Ø¼Ð¡AµM«á¦A«ö¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¦Ó¤@°_¾Ä°«¡C

2005-2006¦~«×¡A§Ú¯u¥i»¡¬O¤jÂצ¬¤F¡C¥ý¦³¨¬²y¶¤¦b´ä®q

ªF°Ï
¾Ç¬É¨¬²y¤E¤HÁɤΪü¥P¥£¬×(ªF°Ï)«a­x¡B²Ä¤G©¡³¶±_¤û

¥¤¬×¨¬²y
ÁÉ(´ä®q°Ï)©u­x¡F¥t¥~¡A´ä®qªF°Ï¾Ç¬É¥â¥ã²yÁɤk

¥Ò«a­x¤Î¨k¥Ò
·µ­x¡FÁÙ¦³¡A¥Ð®|¦b¦U¤j¤p¤½¶}¤ñÁɤ¤Àò±oªº

¼ú¶µ¡A³o¤@
¤Á¡A³£¨Ï§Ú¦^¨ýµL½a¡A©¯¹Bªº§Ú¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡A

©Ò¥H³o¨Ç¤ù¬q³£²`²`¦L
¦b§Úªº¸£®üùØ¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦³½Ö¤£³ßÅw

¼ú¶µ¡A¤£·QŨú³Ì¦hªº¼ú¬×
¤Î¼úµP¡H¦ý¬O¡A§Ú­«µø³o¨Çªº¦P

®É¡A§ó­«µø
¾Ç¥Í­Ì¦b°V½m®Éªº¹Lµ{¡B¤ñÁÉùتºªí²{¤ÎºA«×¡A

»·¤ñ¼ú¬×¡B¼úª¬¡B¼ú
µP­«­n¡C¬°¦ó¡H

¦]¬°¦b¨è­Wªº°V½mùØ«÷©R¡B¾Ä°«¡AÁ`¬O³ÌÃø§Ñªº(§Ú»{¬°)¡C

¥H¤U
§Ú·Q¦V®Õ¶¤­Ì»¡¥X¤@¨Ç¤ß©³¸Ü¡G

¨¬²y¶¤¡G¦^ÅU¹L¥h¨â¦~»P§A­Ìªº¾Ä°«¤é¤l¤¤¡A§Ú¯uªº¸û¬°Ãø

§Ñ¡C
±q§Úªì¦¸±µ¤â±Ð¾É§A­Ì¡A§Ú¤w¦³¤@©wªº«H¤ß¯à©M§A­Ì¤@

°_¤À¨É¦n
¦¨ÁZ¤F(ÁöµM§A­Ì¦b¥|¦~¯Å®É´¿¥H¤j¤ñ¼Æ¸¨±Ñ)¡C¦ó

¸Ñ¡H¦]¬°§Ú³ß
Åw§A­Ì¡C§Ú³ßÅw§A­Ì¾ÇÀ´¹Î¶¤ºë¯«¡F§Ú³ßÅw§A

­Ì¾ÇÀ´¤¬¬Û
«jÀy¡B´L­«¡F§Ú³ßÅw§A­Ì¾ÇÀ´¬°¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡B¾Ä

°«¡F§Ú³ßÅw§A­Ì¾ÇÀ´
¡K¡K¡C¥h¦~¡A§Ú©Ó»{¥¼¯à±Æ¥X³Ì±j°}®e

¦Ó¦b¤À²ÕÁÉ¥X§½¡A·P¨ì«Ü
¤ºª¹¡C©¯¦n¡A¤µ¦~§A­Ì¥HµL¼Ä«ººA

«i¹Ü¾Ç¬É
«a­x¤Î¥H«÷©Rºë¯«¥hŨúªü¥P¥£¬×«a­x¡A¨Ï§Ú«ÜªY

¼¢¡A¨ì²{¦b¡A§Ú¤´µM
ÃwÃw¦b¥Ø¡A¿³¾Ä¤§±¡¡AÃø¥H¥­¥ñ¡CÁöµM

¨ì³Ì«á¡A§A­Ì¦b³¶±_¬×¥¼¯àŨú«a­x¡A
¦ý¬O¡A³o¤£¤@©w¬OÃa

¨Æ°Ú¡I²y³õ¤W¨S¦³¥Ã»·ªº³Ó§Q¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç
À´­±¹ï¥¢±Ñ¡C¦b

¦¹¡A§A
­Ì¤]­n¾ÇÀ´·PÁ®a¤Hªº¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I


¥â¥ã²y¶¤¡G§A­Ì©M¨¬²y¶¤¤]¦³ÂI¬Û¦üªº±¡ªp¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§d

«T±ö
¦Ñ®v¦b¥|¦~¯Å±a§A­Ì¥X¥~¤ñÁɮɡA§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O

¤ñÁÉ¡A¥h
®È¦æ°ÑÆ[¦üªº¡A¦b¤ñÁɳõ¦a¨ì³B¨«¨Ó¨«¥h¡A«¢¡I¯u

¦ô¤£¨ì¨â¦~«á
ªº§A­Ì·|¬O´ä®qªF°Ï«a­x¡A¨­Ã䪺ªB¤Í»¡§Ú­Ì

©¯¹B¦a©â
¤F¦nÅÒ¡A¦ý§A­Ì¦b¥|±j©M¨MÁɳ£¥´±Ñ¥h¦~ªº¨È­x¤Î

«a­x¡A©Ò¥H§Ú´±¤jÁx»¡
§A­Ì¬O¹ê¦Ü¦WÂkªº¡C¤µ¤éªº³Ó§Q¥¿¥¿

Åã²{§A­Ì¤w§l¨ú¤F¥h¦~¸¨±Ñ
ªº¸gÅç¡A§A­Ì¦b¤ñÁɮɵo´§¥XÀ³

¦³ªº¤ô
·Ç¥~¡A³Ì­«­n¬O§A­Ì¤ñ¶¤¤â¸ûí©w¡A§Ú¬°§A­Ì·P¨ìź

¶Æ¡A¦b¦¹¡A§Ú¦V§d
«T±ö¦Ñ®v­P·q¡A¦o¦b³õ¤W«ü´§­Y©w¡A¯à±±

¨î§A­Ìºò±iªº¤ß±¡¦Óµo´§¶W¤ô·Ç³Ó¥X¡A§Ú
©w·|¦h¦h¾Ç²ß¡A¬°

§A­Ìª§¨ú§ó¦h¨ÎÁZ¡C

¥Ð®|¶¤¡G§A­Ì¬O³Ì©¯ºÖªº¡A¦³´X¦ì±M·~ªº¦n±Ð½m(¯S§O¬O¨ô

sir)¡A
¤£©È¨¯³Ò¦a©M§A­Ì¤@°_±á¾Þ±ß½m¡A³ÌÃø±o¬O¦b°²¤é´Á¶¡

¤]­n¥X¥~
°Ñ¥[¥Ð®|¤ñÁÉ¡A§Ú°O±o¯uªº¦³¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¦n¹³¨S¦³

¥ð®§¦üªº¡C°O
±o¥h¦~ªì¦¸±Ð¾É¥Ð®|¶¤®É¡Aı±o§A­Ì¯uªº¤Q¤À

¥i·R¡AÂ\
¤â¹³¾÷±ñ¤H¡A¶]«º¹³Âû¥J¸}¡A¾ã­Ó°Ê§@¥Íµw¡AÀHµÛ

§A­Ìªº§V¤O¤Î¾Ä°«¡A¦b
¦h­Ó¥Ð®|¤ñÁɤ¤Àò¨ú¦Û¤vÀ³¦³ªº¦¨ÁZ

¡A¥i»¡¬O¤@¨Ç¼úÀy¡A¥ç¬O¹ª
Ày¡CÁÙ¨S¦³±o¼úªº¦P¾Ç­Ì¡A§A­Ì

¤]¤£­n
®ð¾k¡A¦Ñ®v­«µøªº¬O§A­Ìªº¶i¨B¤ÎºA«×¡A¦Ó¤£¬O±o¨ì

¦h¤Ö­Ó¼úµP¡C

¦U¶¤®Õ¶¤¡AÅý§Ú·PÁ§A­Ìªº¨è­W¾Ä°«ºë¯«¡A§ÚªY½à§A­Ìªº¹Î

¶¤ºë
¯«¡A¦b¤ñÁɤ¤¬°¶¤¤Í¥´®ð¤Î¤ä«ù¡A¤SÅý§Ú·PÁ®aªø­Ì¯à

©â¥XÄ_¶Q
®É¶¡¨Ó¬°¤pªB¤Í¥´®ð¡A¦A¦¸·PÁ§A­ÌºÉ¨C¤@¤À§V¤O

¥h§ë¤J¤ñÁÉ¡A
³Ì«á±o¥X¤@­Ó¥O¤H¹ª»Rªºµ²ªG¡A¥þ¿à§A­Ì¥Ã¤£

¨¥±Ñ
ªººë
¯«¡A¥ç§Æ±æ§A­Ì§â³oºØºë¯«¤Î¸g¾ú©M§A¨­Ã䪺ªB¤Í

¤Î®a¤H¤À¨É¡C§Ú³ßÅw°V
½m§A­Ì¡A¥ç³ßÅw»P§A­Ì¤À¨É¤@¤Á¡AÁÂ

Á§A­Ì¡I³Ì«á¡A©M¤j®a¤À¨É
¦Ñ®v«jÀy§Úªº¤@¥y¸Ü¡CAs an

athlete, you have to learn to accept
failures. In the sport

world, most participants are
losers. We have to face adverse

conditions with a smile and gain the best out of it.
Only

through
this learning experience, you can mature. ·N«ä¬O·í¤@

­Ó¹B°Ê­û¡A§A¥²
¶·¾ÇÀ´±µ¨ü¥¢±Ñ¡C¦bÅé¨|¤ñÁÉùØ¡A¤j³¡¥÷¤H

³£¬O¥¢±ÑªÌ¡C¦ý¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¥H¼ÖÆ[ªº¤ß¥h­±¹ï°f¹Ò¡A¥u¦³¾Ç

·|±µ¨ü³oºØ±¡ªp¡A§A¤~·|Åܱo¦¨¼ô¤Î¦¨ªø¡C

 

 

 

¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡G

¥­¤é¡A§Ú«Ü³ßÅw¬Ý¤@¨Ç¦³Ãö¤H¥Íªº­õ²z¬G¨Æ¡A¨C¦¸¬Ý«á³£·|

¦³©Ò±Òµo¡A§Ú§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¸ò¤j®a¤À¨É¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡G

¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä¸ò¥Lªº¯ª¤÷¨«¨ì¤s¤¤¡A¥|©P¤Q¤À±IÀR¡A

¤p¨k«Äı±o«ÜµL²á¡A´N¹ïµÛ¤sªL¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u³Þ¡A¦³¤H¶Ü

¡H¡v

¦ý¬O¥O¥L¦YÅ媺¬O¡A¥LÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ±q¤s¤¤ªº¬Y³B¶Ç¥X¨Ó

¡A­«
½Æ¥LªºÁn­µ¡G¡u³Þ¡A¦³¤H¶Ü¡H¡v

¥L«Ü¦n©_ªº¤jÁn°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

µ²ªG¥L±o¨ìªºµª®×¤]¬O¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¤p¨k«Ä¥Í®ð¤F¡A¤jÁn¦a§qµÛ¡G¡uÁx¤p°­¡v

³o¤@¦¸±o¨ìªºµª®×¤]¬O¡G¡uÁx¤p°­¡v

¥L«Ü¦n©_¦a°Ý¥L¯ª¤÷¡G¡u³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v

¯ª¤÷¯ºµÛ¹ï«Ä¤l»¡¡G¡u«Ä¤l°Ú¡Aª`·NÅ¥³á¡T¡v

¯ª¤÷¤j§q¤F¤@Án¡G¡u§Ú´Ü¨Ø§A¡T¡v

µ²ªG¥t¤@­ÓÁn­µ¶Ç¦^¨Óªº¤]¬O¡G¡u§Ú´Ü¨Ø§A¡T¡v

¦P¼Ëªº¡A¯ª¤÷¦A¤@¦¸Án¦a»¡¡G¡u§A¬O¦n¤H¡T¡v

³o­ÓÁn­µ¤]¦^µª¡G¡u§A¬O¦n¤H¡T¡v

¤p¨k«Ä·P¨ì«D±`ªºÅå³Y¡A¦ý¤S¤£¸Ñ¡C

¦¹®É¯ª¤÷¦V¤p¨k«Ä¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤@¯ë¤H­ÌºÙ³o¬O¦^­µ¡A¦ý¹ê»Ú

¤W³o¬O¡y¥Í ©R¡z¡T¡v

¡m¼vÅT§A¤@¥Íªº45­Ó­õ²z¬G¨Æ¡n

§A©Ò»¡ªº¡B°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³Ì«á³£·|¼vÅT¨ì§A¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¥Í

©R´N¬O«Ü²³æªºÅTÀ³§Ú­Ì©Ò°µ¹Lªº¨Æ¡C¦pªG§A­n¨Ï³o­Ó¥@¬É

¦³§ó¦hªº·R¡A¨º»ò§A´N­n¦b§Aªº¤ß¤¤³Ð³y§ó¦hªº·R¡F¦pªG§A

­n§O¤H·R§A¡A¨º»ò§A­n¥ý¥h·R¨­Ã䪺¤H¡F¦pªG§A­n¦¨ÁZÀu²§

¡A¨º»ò§A´N­n¥ý¥I¥X§V¤O¡A³o¼ËªºÃö«Y¥i¥H®M¥Î¦b¥Í©R¤¤ªº

¨C¤@¥ó¨Æ¤W--¥Í©R¡A¨ü§A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ©Ò¼vÅT¡C

¥Í©R¥Ñ§A³Ð¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¬°¥¼¨Ó¾Ä°«¡C

§Aªº¦Ñ®v

ÄǶ²